yusuf Arapça
يُوسُف (Yūsuf)
İbranice kökenli Yosef adından Arapçaya Yūsuf biçiminde geçmiş, Türkçeye de dini metinler ve isim kullanımı vasıtasıyla Arapçadan aktarılmıştır.
Gelişim Hattı
- İbranice: yōsēph (artırsın, eklesin)
- Arapça: يُوسُف (Yūsuf)
- Osmanlı Türkçesi: يوسف (Yūsuf)
- Türkçe: Yusuf
Türkçedeki İlk İzler
- Eski Türkçe ve Anadolu Türkçesinin en erken dini metinlerinde ve Kısas-ı Enbiya nüshalarında görülür.
- Türkçede en geç 11. yüzyıldan (Kutadgu Bilig ve Divanu Lugati't-Türk dönemi) itibaren özel isim ve peygamber adı olarak yaygın biçimde mevcuttur.