veysel Arapça
أُوَيْس (Uways)
Türkçede yaygın bir erkek özel adı olan Veysel, Arapça 'Uways' adının Türkçedeki söyleyiş biçimidir. Kelime 'kurt' anlamına gelen 'evs' kökünün küçültme (tasgir) halidir.
Gelişim Hattı
- Arapça: أَوْس (Aws - kurt; hediye/kısmet)
- Arapça: أُوَيْس (Uways - küçük kurt)
- Osmanlı Türkçesi: اویس (Veys / Üveys)
- Türkçe: Veysel (Veysî/Veysel biçiminde Türkçeleşmiş özel ad)
Yapısal Parçalanış
- Aws Kök isim
- Kurt
- Fu'ayl vezni Küçültme kalıbı
- Küçük, sevimli (tasgir)
Aws (kurt) + Fu'ayl vezni → Uways (küçük kurt)
Anlam Evrimi
- Kurt
- Küçük kurt (özel ad)
- Veysel Karanî'ye atfen Türkçede yaygınlaşan kişi adı
Türkçedeki İlk İzler
- İslam kültüründe tanınan Veysel Karanî (Üveys el-Karanî) dolayısıyla Osmanlı Türkçesi metinlerinde ve halk edebiyatında çok erken dönemlerden itibaren kişi adı olarak yer almıştır.
Kökdaş Kelimeler
- Arapça 'Uways' adının Türkçedeki doğrudan harfiyen aktarılmış biçimi.