teyit Arapça
تأييد (ta'yīd)
Türkçeye Arapçadan geçen kelime, 'güçlendirmek' ve 'desteklemek' anlamına gelen fiil kökünden türetilmiş bir II. kalıp (taf'īl) mastarıdır.
Gelişim Hattı
- Arapça: 'ayada (güçlendirdi, destekledi)
- Arapça: ta'yīd (güçlendirme, onaylama)
- Osmanlı Türkçesi: te'yīd (doğrulama, pekiştirme)
- Türkçe: teyit (onaylama)
Yapısal Parçalanış
- ta- Mastar eki (Taf'īl kalıbı)
- Fiili ettirgen ve pekiştirmeli hale getirir
- '-y-d Kök fiil
- Güçlendirmek, el vermek, desteklemek
ta- (Taf'īl kalıbı) + '-y-d (güçlendirmek) → ta'yīd (güçlendirme, doğrulama)
Kökdaş Kelimeler
- Arapça aynı kökten (mu'ayyid) türeyen ve 'güçlendiren, yaptırım' anlamına gelen sözcük.
- Arapça aynı kökle ilişkili 'el, güç, kudret' anlamına gelen isim.