tarsus Arapça
طرسوس (ṭarsūs)
Tarsus yer adı, Türkçeye Arapça/Farsça aktarımla geçmiş olup kökeni Eski Yunanca Tarsós ve daha geride Hitit/Luvi dönemi metinlerinde geçen Tarša biçimine kadar uzanır.
Gelişim Hattı
- Hititçe/Luvice: Tarša (Klikya bölgesinde bir yerleşim adı)
- Eski Yunanca: Tarsós (Tarsus kenti)
- Arapça: ṭarsūs (Tarsus kenti)
- Osmanlı Türkçesi: ṭarsūs (Tarsus)
- Türkçe: Tarsus (Mersin'e bağlı tarihi ilçe)
Anlam Evrimi
- Antik Kilikya'da bir yerleşim adı
- Grek ve Roma dönemlerinde önemli ticaret ve kültür merkezi
- İslam ve Osmanlı dönemlerinde sancak ve kaza adı
- Günümüzde Mersin'e bağlı ilçe
Türkçedeki İlk İzler
- Türkçe metinlerde ve seyahatnamelerde en geç 11-12. yüzyıllardan (Anadolu Selçukluları dönemi) itibaren düzenli olarak kaydedilmiştir.
- Dede Korkut Kitabı ve erken Osmanlı kroniklerinde Tarsus kenti olarak anılır.