nostalji Fransızca
nostalgie
Türkçeye Fransızca nostalgie kelimesinden geçen sözcük, 17. yüzyılda Yeni Latince biçimlendirilen ve Eski Yunanca nóstos (eve dönüş) ile álgos (acı) köklerine dayanan nostalgia teriminden türetilmiştir.
Geçmişte kalmış bir döneme, yere veya duruma duyulan özlem.
Gelişim Hattı
- Eski Yunanca: nóstos (eve dönüş)
- Eski Yunanca: álgos (acı, ağrı)
- Yeni Latince: nostalgia (yurt özlemi)
- Fransızca: nostalgie (geçmişe özlem)
- Türkçe: nostalji (geçmişe özlem)
Yapısal Parçalanış
- nóstos Kök isim
- eve dönüş
- -algia Bileşik son eki
- acı, ağrı
nóstos (eve dönüş) + álgos (acı) → nostalgia (yurt özlemi)
Kökdaş Kelimeler
- analjezik
- Eski Yunanca álgos (acı) kökünden türetilmiş, acı dindirici anlamına gelen tıbbi terim.
- nevralji
- Eski Yunanca neuron (sinir) ve álgos (acı) köklerinin birleşimiyle oluşan sinir ağrısı terimi.