kanepe Fransızca
canapé
Türkçeye Fransızca 'canapé' sözcüğünden geçmiştir. Kelimenin kökeni Eski Yunancada 'sivrisinek teli ile korunan yatak' anlamına gelen 'kōnōpeīon' biçimine kadar uzanır.
Birden fazla kişinin oturabileceği geniş, döşemeli ve arkalıklı koltuk türü.
Gelişim Hattı
- Eski Yunanca: kōnōps (sivrisinek)
- Eski Yunanca: kōnōpeīon (cibinlikli yatak)
- Latince: conopeum (cibinlik, cibinlikli yatak)
- Fransızca: canapé (sedir, döşemeli koltuk)
- Osmanlı Türkçesi: kanepe (kanepe)
- Türkçe: kanepe (kanepe)
Yapısal Parçalanış
- kōnōps Kök isim
- Sivrisinek
- -eīon Aitlik eki
- İlişkin/ait yer veya nesne yapan ek
kōnōps (sivrisinek) + -eīon (aitlik eki) → kōnōpeīon (sivrisinek teli olan yatak)
Kökdaş Kelimeler
- kanopi
- Aynı Eski Yunanca 'kōnōpeīon' (cibinlik) kökünden İngilizce 'canopy' aracılığıyla Türkçeye geçen üst örtü/gölgelik terimi.