Hangi kelimenin kökenini merak ediyorsunuz?

kötülük Türkçe

kötülük

Eski Türkçe ve Orta Türkçe dönemlerindeki "kötü/köti" (aşağı, fena, değersiz) kökünden türetilmiş soyut isimdir.

Gelişim Hattı

  1. Eski Türkçe: köt- / köti (aşağı, değersiz, alçak)
  2. Orta Türkçe: kötüg / köti (fena, kötü)
  3. Osmanlı Türkçesi: كوتولك (kötülük) (fenalık, kötülük hali)
  4. Türkiye Türkçesi: kötülük (kötü olma durumu, fena davranış)

Yapısal Parçalanış

kötü Kök sıfat/isim
Fena, zararlı, niteliksiz
-lük İsimden isim yapım eki
Durum, nitelik veya soyutluk bildiren ek

kötü (fena) + -lük (durum/soyutluk eki) → kötülük (fena olma durumu, zarar verici eylem)

Anlam Evrimi

  1. Aşağılık, değersiz, niteliksiz olma hali
  2. Ahlaki veya pratik açıdan fena, zararlı davranış ve niyet

Türkçedeki İlk İzler

  • Kelimenin kökü olan "köti/kötü", Orta Türkçe döneminde Dîvânu Lugâti't-Türk ve dönemin diğer metinlerinde "aşağı, değersiz, fena" anlamlarında kayıtlıdır.
  • Türemiş biçim olan "kötülük", Eski Anadolu Türkçesi ve Osmanlı Türkçesi metinlerinde en geç 14. yüzyıldan itibaren düzenli olarak belgelenmiştir.

Kökdaş Kelimeler

Aynı kökten gelen yalın sıfat biçimi.
Kötü kökünden Fransızca "-iste/-isme" modellerine öykünerek türetilmiş çağdaş sözcük.
Kötü kökünden türetilen ve birinin fenalığını söyleme veya niteliğini düşürme eylemini bildiren fiil.

Tartışma