Hangi kelimenin kökenini merak ediyorsunuz?

izzet Arapça

عِزَّة (ˁizza[t])

Arapça ˁzz kökünden türeyen ve 'güçlü, değerli ve üstün olma' anlamına gelen 'ˁizza(t)' sözcüğünden Türkçeye geçmiştir.

Gelişim Hattı

  1. Arapça: ˁazza (güçlü ve üstün oldu, aziz oldu)
  2. Arapça: ˁizza(t) (büyüklük, ululuk, güç, şeref)
  3. Osmanlı Türkçesi: ˁizzet (değer, onur, yücelik)
  4. Türkçe: izzet

Yapısal Parçalanış

ˁ-z-z Kök fiil
Güçlü, değerli, yüce ve aziz olmak
-a(t) İsimleşme eki (masdar biçimi)
Durum, nitelik bildiren mastar eki

ˁzz (yüce/güçlü olmak) + -a(t) → ˁizza(t) (yücelik, saygınlık, değer)

Anlam Evrimi

  1. Güçlü, üstün ve yenilmez olma hali
  2. Değerlilik, azizlik, yücelik
  3. Saygınlık, onur, itibar

Türkçedeki İlk İzler

  • Türkçede en geç 14. yüzyıldan (Eski Anadolu Türkçesi dönemi) itibaren metinlerde görülür.
  • Tarihsel metinlerde genellikle 'izzet ü hürmet' veya 'izzet ü ikram' kalıpları içerisinde 'büyüklük, saygı ve itibar' anlamlarıyla kaydedilmiştir.

Kökdaş Kelimeler

Aynı kökten gelen; değerli, yüce, saygıdeğer kimse anlamında sıfat.
Aynı kökün II. babından (tef'îl) türeyen; aziz kılınmış, çok değerli ve kıymetli tutulan.
ˁizzet (onur) ve nefs (öz benlik) sözcüklerinin tamlaması; öz saygı, haysiyet.

Tartışma