gülsüm Arapça
كُلْثُوم (Kulṯūm)
Arapça kökenli bir özel isim olup 'dolgun ve etli yanaklı, güzel yüzlü' anlamlarına gelen kulṯūm kelimesinden Türkçeye geçmiştir. İslam tarihindeki önemli şahsiyetler vasıtasıyla yaygınlaşmıştır.
Gelişim Hattı
- Arapça: kalaṯa (dolgun veya tombul olmak)
- Arapça: kulṯūm (dolgun yanaklı, tombul yüzlü)
- Osmanlı Türkçesi: كلسوم (Gülsüm)
- Türkçe: Gülsüm
Yapısal Parçalanış
- k-l-ṯ-m Kök
- dolgunluk, etlilik
- kulṯūm İsim / Sıfat
- dolgun yanaklı, tombul ve sevimli yüzlü
Anlam Evrimi
- Dolgun yanaklı, etli yüzlü kimse
- Özel isim (özellikle Ümmü Gülsüm formunda)
- Kadın ismi
Türkçedeki İlk İzler
- Türkçede İslamiyet'in kabulünden itibaren özellikle 'Ümmü Gülsüm' biçimiyle ve sonrasında kısalarak 'Gülsüm' adıyla kişi adı olarak kullanılmaktadır.