Hangi kelimenin kökenini merak ediyorsunuz?

gülsüm Arapça

كُلْثُوم (Kulṯūm)

Arapça kökenli bir özel isim olup 'dolgun ve etli yanaklı, güzel yüzlü' anlamlarına gelen kulṯūm kelimesinden Türkçeye geçmiştir. İslam tarihindeki önemli şahsiyetler vasıtasıyla yaygınlaşmıştır.

Gelişim Hattı

  1. Arapça: kalaṯa (dolgun veya tombul olmak)
  2. Arapça: kulṯūm (dolgun yanaklı, tombul yüzlü)
  3. Osmanlı Türkçesi: كلسوم (Gülsüm)
  4. Türkçe: Gülsüm

Yapısal Parçalanış

k-l-ṯ-m Kök
dolgunluk, etlilik
kulṯūm İsim / Sıfat
dolgun yanaklı, tombul ve sevimli yüzlü

Anlam Evrimi

  1. Dolgun yanaklı, etli yüzlü kimse
  2. Özel isim (özellikle Ümmü Gülsüm formunda)
  3. Kadın ismi

Türkçedeki İlk İzler

  • Türkçede İslamiyet'in kabulünden itibaren özellikle 'Ümmü Gülsüm' biçimiyle ve sonrasında kısalarak 'Gülsüm' adıyla kişi adı olarak kullanılmaktadır.

Tartışma