Hangi kelimenin kökenini merak ediyorsunuz?

ejder Farsça

اژدر (ajdar)

Türkçeye Farsçadan geçen kelime, Avestaca 'büyük yılan, ejderha biçimli canavar' anlamına gelen 'Aži Dahāka' mitolojik figürünün adından evrilmiştir.

Gelişim Hattı

  1. Avestaca: aži- (yılan)
  2. Avestaca: aži dahāka (mitolojik canavar yılan)
  3. Pehlevice: azdahāg (ejderha canavarı)
  4. Farsça: اژدر (ajdar / ejderha, büyük yılan)
  5. Osmanlı Türkçesi: اژدر (ejder / ejderha)
  6. Türkçe: ejder

Anlam Evrimi

  1. Mitolojik dev yılan/iblis
  2. Ateş püskürten masalsı büyük canavar
  3. Ejderha

Türkçedeki İlk İzler

  • Türkçede en geç 14. yüzyıldan itibaren (Eski Anadolu Türkçesi metinlerinde) görülür.
  • Tarihsel metinlerde genellikle 'ejderha' biçimiyle eşanlamlı veya onun kısaltılmış hali olarak kullanılmıştır.

Kökdaş Kelimeler

Aynı Avestaca kökten (Aži Dahāka) türeyen Farsça 'ejdehā / ejderhā' (اژدها) varyantıdır.

Tartışma