Gelişim Hattı

1. Proto-Hint-Avrupa: *dek- (almak, kabul etmek, öğretmek)
2. Latince: docēre (öğretmek, göstermek)
3. Latince: documentum (örnek, ders, kanıt)
4. Fransızca: document (yazılı belge, kanıt)
5. Türkçe: doküman (belge)

Yapısal Parçalanış

doc- Kök fiil

Öğretmek, göstermek

-umentum Sonuç/Araç eki

Eylemin aracı veya sonucu (öğreten/gösteren şey)

docēre (öğretmek) + -mentum (araç eki) → documentum (öğreten/kanıtlayan şey) → document

Anlam Evrimi

1. Öğreti, ibret veya ders kaynağı
2. Yazılı kanıt, resmi vesika
3. Bilgi içeren her türlü belge

Türkçedeki İlk İzler

• Türkçede Fransızca imlasıyla veya 'doküman' biçiminde 20. yüzyılın ortalarından itibaren yazılı basında ve resmi dilde görülmeye başlanmıştır.

Kökdaş Kelimeler

doktor

Latince docēre (öğretmek) kökünden türeyen ve tarihsel olarak 'öğretmen, bilgin' anlamına gelen doctor kelimesinden gelir.

doktrin

Latince doctrina (öğreti, kuram) sözcüğünden gelir, aynı köke dayanır.

belgesel

Fransızca documentaires kelimesinin Türkçe karşılığı olarak 'doküman/belge' kökünden türetilmiştir.