dert Farsça
درد (dard)
Türkçeye Farsça 'dard' (ağrı, sızı, keder) sözcüğünden geçmiştir. Kelimenin kökeni Proto-Hint-Avrupa dilindeki 'parçalamak, yırtmak' anlamına gelen köke kadar uzanır.
Üzüntü, tasa, kaygı veya organlardaki ağrı ve sızı.
Gelişim Hattı
- Proto-Hint-Avrupa: *der- (yırtmak, yüzmek, parçalamak)
- Proto-İran dili: *darta- (sancı, yara)
- Pehlevice: dart (ağrı, acı)
- Farsça: درد (dard)
- Osmanlı Türkçesi: درد (dert)
- Türkçe: dert (üzüntü, ağrı)
Kökdaş Kelimeler
- dermatoloji
- Eski Yunanca 'dérma' (yüzülmüş deri) kelimesi üzerinden aynı Proto-Hint-Avrupa köküne (*der-) dayanır.
- epidermis
- Eski Yunanca 'epí' (üzeri) ve 'dérma' (deri) katmanından türemiş olup aynı kökten gelir.