Trabzon Eski Yunanca
Τραπεζοῦς (Trapezoûs)
Trabzon şehir adı, Eski Yunanca "masa" veya "sofra" anlamına gelen "trápeza" kelimesinden türetilen Trapezus ismine dayanır. Kentin arkasındaki düz tepe coğrafi bir masaya benzetildiği için bu ad verilmiştir.
Gelişim Hattı
- Proto-Hint-Avrupa: *kʷetwóres (dört) + *pṓds (ayak)
- Eski Yunanca: trápeza (dört ayaklı masa, sofra)
- Eski Yunanca: Trapezoûs (masa şeklinde olan yer)
- Osmanlı Türkçede: 🛠 Trabzon / طرابزون (Trabzon kenti)
- Türkçe: Trabzon
Yapısal Parçalanış
- trápeza Kök isim
- Masa, sofra, dördayak
- -ous Yer ismi yapım eki
- İle dolu, ... niteliğine sahip olan yer
trápeza (masa) + -ous (yer eki) → Trapezoûs (masa biçimli yer)
Anlam Evrimi
- Dört ayaklı masa / coğrafi olarak masa şeklinde masa dağı
- Yer adı (Karadeniz kıyısındaki koloni kenti)
- Şehir ve vilayet adı (Trabzon)
Türkçedeki İlk İzler
- Türkçe kaynaklarda en geç 14. ve 15. yüzyıl Osmanlı kroniklerinden itibaren görülür.
- Klasik Yunanca metinlerde MÖ 5. yüzyıldan (Ksenophon'un Anabasis eserinde) itibaren Trapezus olarak belgelenmiştir.
Kökdaş Kelimeler
- trapez
- Yunanca aynı kökten (trápeza / trapezion) gelmekte olup geometride dörtgen ve sirk aracı anlamında kullanılır.