İzmir Rumca
Σμύρνη (Smýrnē)
İzmir adı, Eski Yunanca Smýrnē (Σμύρνη) kent adının Yunanca edatlı kullanımı olan 'is Smírni' (Smyrna'ya / Smyrna'da) biçiminin Türkçeye aktarılmasıyla oluşmuştur.
Gelişim Hattı
- Eski Yunanca: Smýrnē (Smyrna kenti)
- Orta Çağ Yunancası: is Smírni (Smyrna'ya / Smyrna'da)
- Osmanlı Türkçesi: İzmir (İzmir kenti)
Yapısal Parçalanış
- is Edat
- -e, -de (yönelme/bulunma)
- Smírni Özel isim
- Smyrna kenti
is (içinde/ye) + Smírni (Smyrna) → is Smírni (Smyrna'da/Smyrna'ya) → İzmir
Türkçedeki İlk İzler
- Türkçede en geç 14. yüzyıldan (Dede Korkut ve dönemin beylik metinlerinden) itibaren İzmir biçiminde belgelenmiştir.