Hangi kelimenin kökenini merak ediyorsunuz?

şevval Arapça

شوّال (şawwāl)

Arapça 'kalkmak, yükselmek, ayrılmak' veya 'dişi devenin kuyruğunu kaldırması' anlamındaki kökten türeyen şawwāl kelimesi, hicri takvimin onuncu ayının adıdır ve Türkçeye bu dilden geçmiştir.

Gelişim Hattı

  1. Arapça: šāla (kalktı, yükseldi, kuyruğunu kaldırdı)
  2. Arapça: šawwāl (hicri takvimin onuncu ayı)
  3. Osmanlı Türkçesi: şevvāl (şevval ayı)
  4. Türkçe: şevval (şevval)

Yapısal Parçalanış

š-w-l Sami kök
kaldırmak, havaya dikmek, yükselmek
faˁˁāl Vezin
yoğunluk bildiren kalıp/isim kalıbı

š-w-l (kaldırmak/yükselmek) + faˁˁāl vezni → šawwāl (şevval ayı)

Anlam Evrimi

  1. Devenin kuyruğunu havaya kaldırması / ayrılma ve hareketlenme zamanı
  2. Hicri takvimin ramazandan sonra gelen onuncu ayı

Türkçedeki İlk İzler

  • Türkçede en geç 14. yüzyıldan itibaren İslami metinlerde ve takvim kayıtlarında görülür.

Tartışma